My dünket kinnen de meyste lude sik doch wårüm et verhål ditmål geit. Villicht hebben de meyste lude et ouk en mål sülv uutprebeard, süms as en spel, süms villicht wat seriöser. Ik snak vansülv üm de wikkerrod: en reev, warmed eyn alderhande såken vinden kind. Et givt der twey vörms. Et givt de Y-rod,…
Tag: legend
Sünterklås en de oger / Saint Nicholas and the Ogre
Sassisk English In disse düüstere, kolde tyden hebben lüde meyr warmte en licht nöydig. Dårüm givt et ouk souvölle festen in de tyd van slaktmånd töt de sprökkelmånd, lykas Kerst en Nyjår. Dat is in al val in Nedderland sou. Up de düütske kant givt et låter ouk noch et Beakebrennen up enkle steaden. Disse…
Dårum wroten swynen altyd in de mudder / That is why pigs always grub in the mud
Sassisk Sagen, legenden, märken, fåbels – et givt en bült termen vöär al dee vorskydene vortellingen uut de folklore. As religioonweatenskopper bin ik vornåm an de loup med eyn genre: de myte. En myte is en vortelling üm goden, en, tja, goden, dee vindet eyn en bült in religionen. Doch? Sou enkel is et doch…
Vöärloupen uut de Tyd / Omens about our Last Hour
Sassisk Vöärloupen. Et sel toch skyr weasen, as wy unse wyrd weyten kinnen döär wat of wy seen in de wearld um us hin? Et perbleam is, meynstyds doon wy neet een sood med dee vöärloupen dee vöär us loupen, en anders to låt. Of, villicht, berüsten wy uns in et onvormydelike. Kyk mor eyns…
Rüstige Rysen / Gentle Giants
Sassisk Wat ik my de leste jåren oft prakkeseier, is wår of wearld vurd kümt. Et düt my der neet um of wy dårmed us uutvögeln kinnen wat of us mål yn leavent is, dår glööv ik my neet hard up. Wat of ik my wichtiger neam, is dat ter neet en soad vortellingen binnen…
Maank Peten / Between Petes
Sassisk Wat ik ju töt no to seyn låten heb binnen eyglyks körte lapkes tekst, ouk allenig van uut et Grönnegerland. Körte sagen, wat ouk definitsy van en sage is: en körte vortelling, süms neet mear as en lüddeke meadedeylen. Wårelk groute episke sassiske dichtwarken binnen der neet vöäl. Heliand meskeen, of sümmige dichters van…
Saxon Sagas 