Seewyvkessturm / Mermaid Monsoon

Sassisk Dår eyn meyr en meyr volksvortellingen least, wurdet eyn såk swår düdlik: wy bünt neet allennig in de wearld. Et givt en heyle rits an weasens dee höär disse aerde med us deylen. Vansülv givt et de bisten, beident wild en tam, en oft is de grüp tüsken beident neet good up to holden….

Et Licht van de Doud / The Light of Death

Sassisk “… doe vuur n joar of wat teruw he’w nog wa iets zeen, ik zei, dat har wat met veur te maakn. De vrouw en ik hebt heb zeen, ne grote ballon, ne grote veurbal as t ware, zo opkomn, God, zeg he, mien zuster hef t zölfde zeen, zeg he, ik zeg, hoe…

Vöärloupen uut de Tyd / Omens about our Last Hour

Sassisk Vöärloupen. Et sel toch skyr weasen, as wy unse wyrd weyten kinnen döär wat of wy seen in de wearld um us hin? Et perbleam is, meynstyds doon wy neet een sood med dee vöärloupen dee vöär us loupen, en anders to låt. Of, villicht, berüsten wy uns in et onvormydelike. Kyk mor eyns…

Rüstige Rysen / Gentle Giants

Sassisk Wat ik my de leste jåren oft prakkeseier, is wår of wearld vurd kümt. Et düt my der neet um of wy dårmed us uutvögeln kinnen wat of us mål yn leavent is, dår glööv ik my neet hard up. Wat of ik my wichtiger neam, is dat ter neet en soad vortellingen binnen…

Maank Peten / Between Petes

Sassisk Wat ik ju töt no to seyn låten heb binnen eyglyks körte lapkes tekst, ouk allenig van uut et Grönnegerland. Körte sagen, wat ouk definitsy van en sage is: en körte vortelling, süms neet mear as en lüddeke meadedeylen. Wårelk groute episke sassiske dichtwarken binnen der neet vöäl. Heliand meskeen, of sümmige dichters van…